La Práctica Básica del Griego Bíblico (Spanish Edition) Paperback – December 18, 2021

Este libro escrito por Jonathan Rehfeldt es una continuación pedagógica de la gramática griega del mismo autor. Su propósito como bien sugiere el título es iniciarse en el estudio de los textos para servir de puente a una gramática de segundo año como la de Wallace.Se puede decir entonces que es una "especie de gramática intermedia" de manera muy general.El libro esta dividido en dos partes. La primera parte tiene como propósito repasar y establecer algunos conceptos importantes a la hora de estudiar cada versículo del griego bíblico y dar el marco que vamos a usar en el resto del libro para estructurarnos un poco y servirnos de guía.Se discute cuestiones como el significado de las palabras, su fonética, morfología, semántica, sintaxis y análisis discursivo. También el contexto de un pasaje, ya sea el cercano o el más amplio y como tenemos que hacer un ejercicio de zoom de cerca y de lejos para ir acercándonos cada vez más al significado del texto. Habla también de la teología y la importancia del Espíritu Santo en todo el trabajo que implica estudiar el idioma. Esto sirve de equilibrio para una tarea que parece puramente académica; estas cosas que estudiamos son la verdad revelada de Dios por medio de su Santo Espíritu a través de los diversos autores y géneros literarios.En la segunda parte vamos ya a la aplicación de todos estos conceptos y este marco. Cada pasaje tiene un link a un video en donde se introduce brevemente cada uno de ellos, similar a como en la gramática cada lección tenía un resumen. Se sigue el marco que se presento en la parte uno. Luego de poner el texto griego se trabaja 1) las Palabras, que es un análisis de cada una de las palabras del texto, 2) Contexto, que busca entender el versículo a la luz de su contexto mas cercano y más amplio proveyendo una traducción propi del pasaje, 3) Análisis, que busca ampliar los matices que tiene cada palabra y como puede potencialmente funcionar, lo cual ayuda a penetrar en nuestra traducciones, 4) Teología, que busca hacer una síntesis de la enseñanza del pasaje usando toda la Biblia, y por último 5) Oración, que es una respuesta natural a la enseñanza del pasaje, terminamos en agradecimientos y suplicas.Si te gusto la gramática del autor, recomiendo como siguiente paso lógico leer este libro ya que te ayuda a reflexionar en lo aprendido y te da una metodología paso a paso de como empezar a estudiar cada pasaje.

The book is easy to understand.