The Cousins and the Magic Fish / Los primos y el pez mágico Bilingual Spanish- English

Stories are a powerful way to learn a language, and this sweet, gentle tale about two Latino cousins and their wise and wonderful grandfather is an excellent way for kids (and adults) to practice both English and Spanish. Sophia and Diego spend the afternoon fishing with their Grandfather Diego and his dog, Max. Together they catch a magical, talking fish who grants them a wish, teaching them a lesson about kindness, compassion, and the things that are truly important in life. But perhaps the real lesson in this book is linguistic; each page is written in both English and Spanish, allowing the reader to follow the story in either language, improving vocabulary and sharpening reading skills. All in all, it’s an engaging story with vibrant Latino characters, darling illustrations, and a positive message. Recommended for upper elementary and up - and that certiainly includes adults who want to learn Spanish.

Stories are a powerful way to learn a language, and this sweet, gentle tale about two Latino cousins and their wise and wonderful grandfather is an excellent way for kids (and adults) to practice both English and Spanish. Sophia and Diego spend the afternoon fishing with their Grandfather Diego and his dog, Max. Together they catch a magical, talking fish who grants them a wish, teaching them a lesson about kindness, compassion, and the things that are truly important in life. But perhaps the real lesson in this book is linguistic; each page is written in both English and Spanish, allowing the reader to follow the story in either language, improving vocabulary and sharpening reading skills. All in all, it’s an engaging story with vibrant Latino characters, darling illustrations, and a positive message. Recommended for upper elementary and up - and that certiainly includes adults who want to learn Spanish.