El Yeshúa Hebreo frente al Jesús Griego (Spanish Edition)

El libro da una vision nueva y amplia sobre los dichos del Mesias de Israel,Yeshuah,que difieren de la interpretacion griega y gentil,que inducen a graves errores,de entendimiento,sobre lasenseñanzas de nuestro Mesias y Dios Encarnado Yeshuah Ha Masiaj,al que hay que estudiar con lentes hebreas y nocon el pensamiento de los gentiles ajenos a la manera de vivir Hebrea.

Excelente!! Entender el tan controversial pasaje de Mateo 23: 2-3 donde el autor nos aclara basado en el lenguaje Hebreo lo que Yeshua estaba diciendo era que nos volvieramos a la palabra y no a las tradiciones de los fariseas y rabínicas. Eusebio narra en otro pasaje del libro que el mismo Papías, un padre de la Iglesia, quien había hablado directamente con Juan afirmó que: "Mateo coleccionó las palabras en el idioma hebreo e interpreto cada una lo mejor que pudo". Definitivamente la riqueza del lenguaje hebreo y las malas traducciones nos han tratado de descontextualizar del verdadero significado de los textos originales, sin embargo este libro nos aclara muchas dudas acerca de estos pasajes de difícil interpretación desde su lenguaje original. Al final del libro usted podrá encontrar un glosario y una referencia de Notas muy apropiado y acorde a su contenido.

Me parece un libro muy claro, imparcial, muy bien redactado y seustentado.Me llamó la atención la aseveración de que Jesús debió ser ungido para ser reconocido como Mesías. Me pregunto quien podría tener autoridad aquí en la tierra para ungir al Hijo de Dios, recorde Isaías 61:1 que dice "El Espíritu del Señor esta sobre mi porque me ungió Jehova; ..... "Sólo Dios podría tener autoridad para ungir al Mesías.

I rated this book five stars because it leads to a better comprehension of the Gospel of Jesus. I like the way that this study is conducted, commented and bibliographical supported. If you want to understand the Bible you should study it in its original language; the Hebrew language.

Loved this book!!

Great book! Uno de los mejores que he leido! Nehemia hizo un tremedo trabajo con este libro. Debe estar en todas las colecciones de creyentes serios en el estudio.

Excelente libro, encontré faltas ortográficas en el texto pero se entiende perfectamente, pero lo más importante es lo revelador y la corrección que hace respecto a unas cosas importantes del nuevo testamento lo cual hace que tenga más sentido. Creo verdaderamente que los evangelios y especialmente el de Mateo, fueron escritos en Hebreo originalmente y lo que se ha traducido que viene del griego y otras fuentes era ya una traducción del Hebreo donde todo cobra más sentido y corrige los errores introducidos en las versiones griegas.Una gran contribución para el mundo cristiano, en verdad la Fe se afirma más con las lecturas correctas, aunque ya exista es mejor que sea con los fundamentos correctos.

Muy interesante lectura. Gracias.

Nehemia Gordon es una bendición para los cristianos ya que desde su credo caraíta muestra, la verdadera naturaleza de Jesús (Yeshua). Y además lo documenta a la luz de los evangelios, que curiosamente parecen haber sido preservados por las comunidades judías, en el caso del Shem Tov, españolas.Una nueva luz de frescura y autenticidad a las Escrituras nuevo testamentarias que nos permiten entender al Mesías en su contexto histórico y cultural y poder así deshechar tradiciones de hombres y doctrinas de demonios, que nos llevan a poder reconciliar antiguo y nuevo testamento como un único cuerpo, que es en realidad.De obligada lectura.

Se trata de un libro que vale la pena leer tan sólo por su rareza. Un judío caraíta habla sobre la supuesta versión hebrea del evangelio de Mateo. Bueno. Seamos sinceros. No le interesa el evangelio, sino una frase de Jesús acerca de los fariseos. Su análisis es fundamentalista (me explico, se apoya sin más en la escritura sola) y llega a conclusiones sorprendentes. Jesús en realidad es un caraíta, sin saberlo, y la palabra de Jesús reafirma al autor en sus convicciones. Creo que, una vez más, es un ejemplo de un autor que ve en los libros nada más que lo que quiere ver. Por cierto, recomiendo la definición de "Inquisición" que ofrece en su glosario. Me parece escandalosamente imprecisa y alegremente tendenciosa.

Libro centrado en unos versículos del evangelio de Mateo, que lee a partir de un punto de vista legįtimo, pero sesgado hacia sus planteamientos como creyente. Realiza una lectura literal de los textos, intentando interpretarlos como un judio de la época de Jesus.

Libro con información muy relevante sobre el judaismo en el tiempo de Jesús. Reformula la forma de pensar acerca del ministerio de Jesús

Interesante estudio que demuestra la importancia de los matices en las traducciones que pueden dar lugar a interpretaciones totalmente contrarias.