La Bible de Jerusalem (French Edition)

Sent as a gift to a friend. Very useful and like it so far.

This 1973 revised version of the famous "Bible de Jerusalem" is great for study and private reading. It was the main reference source for the English-language "The New Jerusalem Bible" which was translated directly from the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

Narrow gutters.

Just a note of correction to the previous review. The French Bible de Jerusalem is a translation from the original languages -Hebrew and Greek. It is not a translation of the Latin Vulgate. The Vulgate itself is a translation from Hebrew and Greek. The fact that it is a translation from the original languages is one of the important characteristics of the Bible de Jerusalem.

You don't have it in french. I will try from other sources Thank you for your answer regarding this book for my collection.It's seem very rare to find. Anyway I will find it with patience.

Cette version francaise est actuellement la traduction originale de la Bible de Jerusalem.This is a wonderful translation -- direct from the Latin Vulgate -- for French readers. French is my third language, and I'm not fully fluent, but the words are simple and there is not much difficulty in understanding the vocabulary. The language is poetic in places, and really flows wonderfully.The Jerusalem Bible (in English) was actually translated from this version. It is a great reading source for practicing your French language skills, the translation is well-respected (especially for its copious, detailed footnotes), and I have facilitated my study of the language by using an English Bible and this French one side by side.

Sans aucune surprise livre de poche bien complet , écrit petit mais très pratique

Bien, cependant attention à l’encre. Si vos doigts sont legerement gras ou moites l’encre suintera sur les pages.Solution : Faites peut être défiler rapidement les pages de tout le livre plusieurs fois avant de le lire afin d’aérer ses pages pour que l’encre sèche bien partout.

La bible étais un peu abîmer donc un peu déçu

je l’ai reçus un peu abîmé mais fait largement l’affaire, a l’air fragile

Petit point qui a son importance : la commande concerne la version "pocket" qui fait quand même environ 2100 pages.Cette traduction "Ecole biblique de Jérusalem" est plutôt dans celles réputées. Je vous conseille bien entendu faire vos recherches avant de faire un choix.Elle est en tout cas suffisamment moderne pour être lisible (une traduction de la fin du siècle dernier).J'ai eu d'occasion un produit qui semblait neuf. Comparé à une autre version de la bible que je ne nommerais pas (entre 800 et 900 pages, à moins de 3€ neuf), je peux vous dire que cette édition est nettement plus facile à lire au niveau qualité de l'impression.* La taille du texte est comme il faut, ni trop petit, ni trop grand* L'impression noir est blanc est réussie, le papier est correct (j'ai vu de la concurrence où le noir est parfois gris clair, avec des gros défauts d'impression par endroits et en plus un papier pas du tout pareil -> là au moins c'est autre chose)* C'est donc une bible papier idéale pour lire chez soi, pas forcément la plus facile à transporter dans un sac de voyage.Petit conseil utile au final : avant d'acheter une bible, pensez à l'usage que vous allez en faire. Il n'y a pas besoin de payer une version papier ou kindle pour vérifier quelques versets de temps en temps.Par contre si vous lisez vraiment, même une seule fois, ne serait-ce que la moitié du nouveau testament, je ne vous conseille pas de vous jeter sur la version la moins chère. Alors si vous comptez passer encore plus de temps que ça... Le mieux serait peut être de ne pas tenir compte du prix au début, lors de votre choix entre les différentes traductions et éditions, et de ne le "regarder" qu'à la fin, pour valider votre choix ?