Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu (Novel) Vol. 3

I bought two used books and let me tell you, omg, they're very good qualities so it was very worth it. not to mention the story was great too but if you're skeptical about whether to buy the used one or not, this is your sign that you should. (if you want slight cheaper ones)

日本語版は2巻まで（英語版3巻の三分の一）しか出てなくて、次の出版がいつになるやらわからないので（おそらく半年以上先）、英語版を読み始めました。 辞書を片手に読みふけっています。 大体、一巻あたり10日から2週間くらいのペースで、すでに5巻まで読んでしまったので、次の出版が待ち遠しい。予約をしても配送が出版日から一ヵ月以上かかるのは辛いです。国内の出版物なら、1～２日で届くのですが、輸入だとそんなにかかるものなのでしょうか？それとも出版業界の事情？ 英語版の良い点は、日本語版より出版が早い点と、挿絵が入っている点です。 最近、温柔郷のシーンを読み返したのですが（日本語版で）、文章ではハッキリ書かれていないことが、イラスト（英語版）で暗に表現されていて、こういうのはイラストレーターの解釈なのか、作家とのやり取りでなされるのか、と、いろいろ考えて、興味深いです。 外国語の本は、Kindleや電子版だと辞書と連動できていいでしょうね。 とりあえず、辞書を繰り繰り、読んでいきます。

出版早速好きな小説のつづきが手に入って嬉しいです！ 早い配達ありがとうございました！

I bought this as pre-order. Scheduled delivery is 1 month after book release but it's cheaper than the original price so I guess it's okay. I hope they send it earlier because I'm dying to read this volume. I've bought book 1 and 2 and quality is top tier 👌😉

予想通り梱包がペラペラのビニールで 当然のように破れて中身見えた状態で届きました。 届けば良い、読めれば良い人向けです。

第三巻まで来ました！台湾（？）版とは，巻の区切り方が異なるようです。 この巻の主な内容は次のとおり。 -シェンリー国の衰退 -天界での中秋祭 -妊婦をたたる胎児の霊捕捉 -冷や水を浴びせるジンクスモンスター探索 シェンリー国の衰退の描写がリアルで非常につらいです。 しかも，この巻の３分の２ほどを占めています。 頑張って読み進めれば，明るい内容が待っていますので，耐えましょう（笑）。 さて，以下少しネタバレを含みます。 シェンリー国の衰退の様子は非常につらい。 特に，背後で衰退をあやつっていると思われるホワイト・ノーフェイス（スプリーム）が本当に不気味で，おそろしい。 シェ・リエンを純粋に慕っている男の子が唯一の救いです。 ファチョンの名前(探花），傘，指に巻いている糸の由来がわかりました。 この巻でサンランとシェリエンの関係が進展します。 サンランのアグレッシブさにびっくりしてしまいました（ヒント：３巻の表紙）。 ２巻でもそうでしたが，ランタンといい，詩といい，気持ち駄々洩れです・・・。 意外だったのは，皇帝ジュン・ウがずっこけ（かけ)る場面があること。 貴重なシーンなのではないでしょうか。 風の神様シ・チンシャン，地の神様ミン・イ，鬼界のスプリーム，ファチョンそしてシェリエンが四人でジンクスモンスターの探索に出かけるところで終わりました。 次の巻はいよいよ，もう一人のスプリーム，ブラックウォーターが登場しそうです。

The book arrived fast (1 day earlier) and barring small scratches on the bottom that are rather unnoticeable, it’s in great condition.

It finally arrived and it’s so perfect. The illustrations are so pretty and the colors of the cover is so vibrant and nice. Can’t wait for next volume~

Tout bien, je n'ai aucun problème.

Loved the series and read it on Kindle, but these books are gorgeous and have earned their place on our limited bookshelf. I love the edges!

Volume 3 continues to build the emotional bond between the main characters while expanding the heavenly and ghostly world around them. Mo Xiang Tong Xiu’s writing remains rich and immersive. The story balances mystery, humor, and heartfelt moments perfectly. There are scenes that make you smile and others that leave you deeply emotional. The character development is slow but meaningful, which makes the romance feel authentic rather than rushed. The world-building grows stronger in this volume, giving more insight into past events and hidden truths. It’s beautifully written and emotionally powerful.