Good News Bible: Good News Translation

Good News Bible-Today's English Version やさしい分かりやすい英語で書かれているので読みやすい。 ただし、翻訳は1960年代のGood News for Modern Manに使われたTEV（Todays English Version)ではなく、Good News Translationです。 TEVには挿絵がありますが、この聖書には挿絵がありません。 各ページの下の方に、原語（ヘブライ語・ギリシャ語）から英語に翻訳するに当たって 様々な解釈が可能との説明ノートがあるので、これを読むとさらに理解の助けになります。 後ろの方に１０ページにわたって当時の地図が載っているので便利です。 各Bookの最初にアウトラインがあり、また、本文には小見出しがあるので読みやすい。

英語が得意な人なら高校生でも読めるのではないでしょうか。 字が大きめで、各章に見出しが付いています。 通読ではなく、部分的に読むのにもよいと思います。

前から訳すスラッシュリーディングを知っていれば 赤点取った人でも世界の公共道徳の一つである聖書の内容が 簡単に分かると思います。又、日本の聖書では分からない 部分を別の訳で文章を見ると理解できると思います。 きれいに使いたい人は 粗い紙なので蛍光ペンは使わないほうがいいでしょう。 シャーペンかボールペン（ゲルインクではない）がお勧めです。 サイズは手のひらより若干大きいです。文字は小さめです。 本来は前から順番に読むのが内容が明確に分かるわけですが 初めての人は後ろのほうに、現在の感情に対して読む箇所が あります。（例えば、ストレスを感じたときや落ち込んだときや 怒りに満たされたとき。孤独のとき、恐怖を感じたとき、信用できないとき） こういった歴史をベースにした神話は 自分探しをしている人に一番向いてると思います。

ほかの方が書いておられるように、マーカーなどはできないと思います。 でも、コンパクトで、新旧約聖書が載っているし、勉強になると思います。 2段組みで、文字の大きさは、7ポイントくらいでびっしり書いてある感じでしょうか？ 節番号が少し見つけにくいですが、この値段でお得と思います。

La sta utilizzando una persona che ha alle spalle studi teologici ma non di lingua inglese, i risultati sono stati interessanti. Alcuni passaggi hanno una traduzione che alle volte "suona" meglio della classica Bibbia di Gerusalemme, si sente l'influenza del mondo anglosassone. Di piccole dimensioni, ha pochissime note a margine, ma l'uso di un inglese semplice e moderno permette a chiunque, anche a chi sta imparando la lingua, di comprenderne il significato, soprattutto a chi già ha studiato su una traduzione italiana. Se si sta cercando di migliorare la propria comprensione della lingua inglese può essere una valida alternativa ai classici libri di narrativa graduati A1-B1.

nice little bible

Enjoying “Today’s English Version” very much! Also great size for traveling as well. I prefer this translation among others, besides KJV being the original form, this Bible hits the translation on the nail. Chefs kiss! Great quality as well!

Love the size of this. Slightly bigger than a pocket bible which is perfect!

I've been wanting this Bible for a while, and finally got it. I am delighted with it. It is small enough to slip into a purse for easy access. The print is small, but such a clear font, that I don't have any trouble reading it through my bifocals (I do have trouble focusing on other things). There are a few helps in the back (Maps, Septuagint quotes in the New Testament, rudimentary Glossary and Index, Biblical Chronology, brief Book introductions & translator's footnotes) - but not so many helps that they crowd out the text. The translation is easy to read & enjoyable. The binding is glued, not sewn. Since I have an older identically bound Bible in a different translation, I know that this sort of binding will have pages fall out with use over time, but it is perfect for my on-the-go needs, like carrying to Bible Study, Church, coffee shop or airplane. I love that it has the Intertestamental books (or Apocrypha or Deuterocanonicals - whatever you like to call them) what a treasure in a small binding : )