The Song of the Cathar Wars: A History of the Albigensian Crusade (Crusade Texts in Translation)

A fascinating document from the high Middle Ages. Impeccable translation with full and astute comments. A valuable glimpse into the grim ecvents of the 13th Century.

Another of Janet Shirley's excellent translations and at the very least a damn fine yarn

Vor 800 Jahren begann der Albigenserkreuzzug gegen die politischen Unterstützer der Katharer in Südwestfrankreich der, nach 30 Jahren und schweren Verwüstungen, zum Ende der Katharerkirche und poltischen Eigenständigkeit der Region führte. Das hier in englischer Übersetzung vorgelegte "Chanson de la Croisade" (engl."Song of the Cathar war") des Wilhem von Tudela und seines Fortsetzers ist eine Hauptquelle der Ereignisse. Wilhelm gehörte zur Entourage eines Kreuzzugsteilnehmers und sieht in der Unterstützung der katharischen Ketzerei die Hauptursache der für ihn tragischen Ereignisse, da sie zum Untergang eines blühenden Landes und seiner ritterlichen Herren führt. Der Untergang dieser Führungsschicht, zentriert um das Grafenhaus von Toulouse und seine Vasallen, ist das eigentliche Thema des für eine adlige Hörerschaft geschaffenen Chansons. Man findet daher eine Vielzahl von interessanten Details zum Ehrenkodex und zum Lehenswesen des frühen 13. Jahrhunderts, ebenso zu militärischen Details der Auseinandersetzung, kaum aber Informationen zum Wesen des Katharerglaubens. Wie alle Bände der Reihe ist auch dieser Band mit einer historischen Einführung und sorgfältigen editorischen Notitzen begleitet.

This book was for someone else and i know that it has arrived safely but my friend has not yet had time to read it